1 00:00:06,479 --> 00:00:07,680 אתה כאן כי 2 00:00:07,780 --> 00:00:09,515 אחיך יצטרף אלינו מחר. 3 00:00:09,615 --> 00:00:12,618 אני יודע שאתה ושלי לקודמו היה הסדר, 4 00:00:12,785 --> 00:00:13,919 אבל אני לא קארים. 5 00:00:14,052 --> 00:00:15,288 זו הטירה שלי עכשיו. 6 00:00:15,454 --> 00:00:17,490 קייל ירה בי, ואני הבחור הרע המזוין. 7 00:00:17,656 --> 00:00:18,824 ספר להם למה עשית את זה. 8 00:00:18,991 --> 00:00:20,459 זה בית של קלפים מזוינים, Trace, 9 00:00:20,593 --> 00:00:23,296 ואני לא יכול להיות הסיבה שזה בא ליפול. 10 00:00:23,462 --> 00:00:24,663 תן לי סוייר. 11 00:00:24,797 --> 00:00:26,199 אני אשכח צ'רלי ומוריסי. 12 00:00:26,299 --> 00:00:27,866 אני לא יכול לעזור לך. - חבל. 13 00:00:31,904 --> 00:00:33,272 הרכבת המזוינת הזו 14 00:00:33,406 --> 00:00:35,441 - ערף את ראשו של המזוינים האלה. - ישו. 15 00:00:35,574 --> 00:00:37,142 ובכן, זה... זהו השטן שאנחנו לא מכירים. 16 00:00:37,310 --> 00:00:39,245 בוגוטה לא זזה. 17 00:00:39,378 --> 00:00:41,046 נראה שנצטרך לעמוד על הפרק האחרון. 18 00:00:41,146 --> 00:00:43,182 - שטויות. אנחנו לא, אנחנו מתקוטטים. 19 00:00:45,584 --> 00:00:47,253 מִיקרוֹפוֹן. מישהו לקח זריקה אצל האיש הגדול. 20 00:00:49,322 --> 00:00:51,257 אם יקרה משהו לאחי, 21 00:00:51,357 --> 00:00:53,058 יהיו השלכות. 22 00:00:56,962 --> 00:00:59,198 אתה רוצה לחיות, 23 00:00:59,332 --> 00:01:00,833 אל תלך לקופת חולים. 24 00:01:00,966 --> 00:01:02,368 אתה מתרפא כאן. 25 00:01:09,041 --> 00:01:12,010 אני מאמין בישוע המשיח, בנו היחיד, אדוננו, 26 00:01:12,144 --> 00:01:14,179 הוגה על ידי רוח הקודש, 27 00:01:14,313 --> 00:01:16,515 נצלב, מת ונקבר. 28 00:01:16,649 --> 00:01:17,783 הוא ירד לגיהנום... 29 00:01:17,883 --> 00:01:20,886 היום זה היום, היום, 30 00:01:21,019 --> 00:01:22,288 לא לעזאזל מחר. 31 00:01:22,421 --> 00:01:24,290 לא, לא. זה יצטרך להיות. 32 00:01:24,423 --> 00:01:26,325 הם לעזאזל משקרים! הם תמיד משקרים! 33 00:01:26,459 --> 00:01:28,694 ... וחיי נצח. אָמֵן. 34 00:01:29,662 --> 00:01:34,467 אבינו אשר בשמים, יתקדש שמך. 35 00:01:34,600 --> 00:01:36,902 בוא מלכותך, רצונך ייעשה, 36 00:01:39,638 --> 00:01:41,407 תן לנו את היום הזה הלחם היומי שלנו. 37 00:01:41,574 --> 00:01:42,875 סלחו לאלה 38 00:01:43,041 --> 00:01:45,378 שעובר עלינו גבול... 39 00:01:47,212 --> 00:01:48,481 הציל אותנו מהרע... 40 00:01:50,616 --> 00:01:52,150 להתמקם היא כלבה. 41 00:01:52,285 --> 00:01:55,120 אף פעם לא קל. 42 00:01:57,556 --> 00:01:59,024 אתה חי, אחי? 43 00:01:59,157 --> 00:02:02,060 לדפוק פעם אחת עבור "כן", פעמיים עבור "לא". 44 00:02:03,696 --> 00:02:05,230 עבר יותר משבוע, לעזאזל. 45 00:02:05,364 --> 00:02:07,099 יצא לי לראות היום את היועצת שלי! 46 00:02:07,266 --> 00:02:09,535 T-O-D-A-Y, היום לעזאזל! 47 00:02:09,668 --> 00:02:12,037 תוציא אותי מהכלוב הזה! 48 00:02:12,170 --> 00:02:13,872 אני צריך לראות את היועץ שלי! 49 00:02:14,006 --> 00:02:16,409 לא ראיתי את היועץ שלי בעוד שבוע, בסדר?! לעזאזל! 50 00:02:19,345 --> 00:02:20,479 ... יתקדש שמך. 51 00:02:20,579 --> 00:02:21,914 בארנס, התרחק מהברים! 52 00:02:22,080 --> 00:02:23,949 אתה פוגש את היועץ שלך מחר, בסדר? 53 00:02:24,116 --> 00:02:26,285 תפסיק עם השטויות. תהיה בשקט. - לך לכאן! 54 00:02:26,419 --> 00:02:27,886 היי, אני לא מכיר אותך. 55 00:02:28,020 --> 00:02:29,355 אֵל. תקשיב לי. 56 00:02:29,488 --> 00:02:31,990 - אני... אמרו לך אתמול בלילה 57 00:02:32,090 --> 00:02:34,760 שאתה רואה את שלך יועץ מחר, אני מבטיח. 58 00:02:34,893 --> 00:02:35,861 התרחק מהברים. 59 00:02:35,994 --> 00:02:38,897 התרחק... 60 00:02:39,031 --> 00:02:41,166 - כוסית. - מהברים. צעד... הרחק... 61 00:02:41,266 --> 00:02:42,768 - כוסית! - עכשיו! 62 00:02:42,935 --> 00:02:46,772 אני מאמין ברוח הקודש, איחוד הקדושים 63 00:02:46,905 --> 00:02:48,941 סליחה על חטאים, את תחיית המתים 64 00:02:49,074 --> 00:02:50,876 של הגוף וחיי נצח. 65 00:02:50,976 --> 00:02:53,479 אלוהים שלי! 66 00:02:56,882 --> 00:02:57,916 קָצִין? 67 00:02:58,050 --> 00:03:00,453 קצין, התקשר לגיבוי. 68 00:03:00,586 --> 00:03:03,989 סטפנס, אני צריך עזרה 69 00:03:04,156 --> 00:03:07,526 ב-Ad Seg. אני צריך מיידי גיבוי. הורדנו אסיר. 70 00:03:07,626 --> 00:03:09,795 הורדנו אסיר. אני צריך גיבוי מיידי. 71 00:03:14,967 --> 00:03:15,901 חייגו 911! 72 00:03:18,337 --> 00:03:19,472 לעזאזל קדוש. 73 00:03:19,605 --> 00:03:20,906 תוריד את הקפטן לכאן. 74 00:03:26,078 --> 00:03:28,246 פאקינג ימי שני. 75 00:04:40,185 --> 00:04:41,286 אני בדרך אליך. נכנסים 76 00:04:41,386 --> 00:04:42,721 לפני שהובס יגיע לשם, בסדר? 77 00:04:42,855 --> 00:04:44,389 תוודא אין שטויות בשער. 78 00:04:46,224 --> 00:04:48,160 - בסדר. אני על זה. - קארני, אם היית על זה, 79 00:04:48,260 --> 00:04:49,828 שום דבר מזה לא היה קורה, האם זה יהיה? 80 00:04:49,962 --> 00:04:51,396 אם היית על זה, אח שלי לא יהיה 81 00:04:51,530 --> 00:04:53,398 שק חבטות מזוין. אם היית על זה... 82 00:04:55,200 --> 00:04:57,169 אני עושה מה שאני יכול לעזאזל, אני מבטיח לך, 83 00:04:57,269 --> 00:04:58,604 - אני אנסה. - האם אתה אוכל עכשיו? 84 00:04:58,771 --> 00:05:00,806 כן, אני לעזאזל אוכל. זו ארוחת בוקר. 85 00:05:00,906 --> 00:05:03,241 ישוע המשיח, קרני. זה לא זמן חטיף. 86 00:05:03,375 --> 00:05:05,210 אני אביא אותך דרך השער, בסדר? 87 00:05:05,343 --> 00:05:08,213 ואני אשים את עיניי בקייל, זה... הכי טוב שאני יכול לעשות. 88 00:05:08,346 --> 00:05:11,249 הסוהר החדש הזה וסגנו הקטן, טורס-- 89 00:05:11,383 --> 00:05:14,052 חרא, יש להם-יש להם הביצים שלי בסגן. 90 00:05:14,186 --> 00:05:15,754 אין לי שליטה. 91 00:05:15,888 --> 00:05:17,456 קרני, אני חושב שהגיע הזמן אולי העלית חיוך, 92 00:05:17,590 --> 00:05:19,224 ללחוץ קצת ידיים, תכיר כמה חברים חדשים, 93 00:05:19,357 --> 00:05:20,626 להבין את זה לעזאזל. 94 00:05:22,394 --> 00:05:24,930 מה זה CO ב-Ad Seg? החדש? 95 00:05:25,063 --> 00:05:28,634 - זה שאתה מאוהב בו? - סינדי... סטפנס. מַדוּעַ? 96 00:05:28,801 --> 00:05:31,737 ראסל הלילה. אחרי שתצא, תהיה שם. 97 00:05:31,870 --> 00:05:34,607 אני רוצה לפגוש אותה. תודה לך. ביי. 98 00:05:41,680 --> 00:05:43,448 - היי. זו טרייסי. בבקשה... - לעזאזל. לעזאזל. 99 00:05:43,582 --> 00:05:45,017 ...השאירו הודעה. ואני אחזור אליך 100 00:05:45,117 --> 00:05:46,985 בהקדם האפשרי. 101 00:05:47,119 --> 00:05:48,320 היי, טרייס, זה אני. 102 00:05:48,487 --> 00:05:50,322 תראה, לפני שאתה הולך לבקר את קייל, 103 00:05:50,489 --> 00:05:52,324 בבקשה תתקשר אליי קודם. זה חשוב. 104 00:05:52,491 --> 00:05:54,026 תודה לך. 105 00:05:54,126 --> 00:05:55,961 זִיוּן! 106 00:06:03,669 --> 00:06:05,103 בוא ננסה את זה שוב. 107 00:06:05,237 --> 00:06:07,439 - מה שמך המזוין? - ¿Cómo se llama? 108 00:06:07,573 --> 00:06:08,941 אבוגדו. 109 00:06:09,074 --> 00:06:12,310 מי אמר לך להוציא את באני וושינגטון? 110 00:06:12,477 --> 00:06:14,146 - Abogado. - אוקיי, תזדיין. 111 00:06:14,279 --> 00:06:17,082 אני הולך לזרוק מילה גדולה הנה, זין. "הֲדָדִיוּת." 112 00:06:17,182 --> 00:06:19,151 יודע מה זה אומר? זה אומר שאתה נותן לי משהו, 113 00:06:19,284 --> 00:06:21,253 אני מחזיר לך משהו. עכשיו, אתה תגיד לי מי התקשר ללהיט, 114 00:06:21,386 --> 00:06:24,222 אני משיג לך עורך דין מזוין, אתה יוצא מכאן לעזאזל. 115 00:06:24,322 --> 00:06:25,624 אבוגדו. 116 00:06:25,758 --> 00:06:27,660 פאקינג ישו המשיח, אנגלית, por favor. 117 00:06:27,826 --> 00:06:29,995 - Abogado. - "אבו..." 118 00:06:30,128 --> 00:06:33,031 לאף אחד לא אכפת על האבוקדו שלך. בְּסֵדֶר? 119 00:06:33,165 --> 00:06:34,432 אף אחד לא נותן זין. 120 00:06:34,533 --> 00:06:36,168 אני מקבל את מה שאתה אומר. "אני צריך עורך דין." 121 00:06:36,301 --> 00:06:39,337 אין לך תעודת זהות, זין. אתה לעזאזל לא קיים. 122 00:06:39,504 --> 00:06:41,173 אז הנה מה שאני חושב. אולי נשים אותך 123 00:06:41,306 --> 00:06:43,308 למטה בתא ארור. 124 00:06:43,441 --> 00:06:44,810 ¿Comprende, amigo? 125 00:06:44,943 --> 00:06:46,645 ותעשה לעצמך טובה מזוינת. תן לי משהו 126 00:06:46,779 --> 00:06:49,848 בשפת האם שלי. אני יודע שאתה מדבר את זה לעזאזל. 127 00:06:51,817 --> 00:06:53,652 Hablo אנגלית. קדימה, פאבלו. 128 00:06:53,786 --> 00:06:56,288 Hablo אנגלית. הבלו. 129 00:06:56,421 --> 00:06:58,591 Hablo אנגלית? 130 00:06:58,691 --> 00:07:00,358 Hablo אנגלית? 131 00:07:02,628 --> 00:07:05,363 אמרתי לך! אתה חייב לי חמישה דולר. תודה לך, אדוני. 132 00:07:05,497 --> 00:07:07,299 - בן זונה. תודה, הבוס הגדול. 133 00:07:34,893 --> 00:07:36,328 שמעתי שיש לך קצת סטטי אתמול. 134 00:07:36,428 --> 00:07:37,863 הסחות דעת. 135 00:07:37,996 --> 00:07:40,365 בוגוטה רודפת אחרי הרוסים, בוא אליי, 136 00:07:40,498 --> 00:07:42,200 אני אבקר אותם בקרוב. 137 00:07:42,334 --> 00:07:43,902 - כן? - כן. 138 00:07:44,036 --> 00:07:46,905 זה לא היו הקולומביאנים הוציא את ברייטון ביץ'. 139 00:07:47,039 --> 00:07:48,774 זה אתה? 140 00:07:48,907 --> 00:07:51,610 מתנה ליוזמת שלי אח צעיר. 141 00:07:51,744 --> 00:07:53,979 להראות לך את כוונתי. 142 00:07:56,014 --> 00:07:57,449 מה אתה מצפה בתמורה? 143 00:07:57,616 --> 00:08:01,119 שותפות, כי התבוננתי בך, דוורין. 144 00:08:01,253 --> 00:08:04,356 על מה שאתה תזכה נלחם קשה. 145 00:08:04,456 --> 00:08:06,659 אתה צריך בעל ברית. - מעולם לא עשיתי קודם. 146 00:08:06,759 --> 00:08:10,462 ובכן, המעבר שלך למוסקבה נפתח להעלות כמה נדל"ן פריים. 147 00:08:10,595 --> 00:08:12,230 הרוסים החזיקו צינור הגבול הזה 148 00:08:12,364 --> 00:08:14,366 במשך שנים, ועכשיו יש ואקום. 149 00:08:14,499 --> 00:08:17,435 והם יחזרו וימלאו זה, או המקסיקנים, הארים. 150 00:08:17,569 --> 00:08:21,974 כלומר, הקרטל רק ניסה להוציא אותך. 151 00:08:22,107 --> 00:08:23,709 עכשיו, הייתי רואה 152 00:08:23,809 --> 00:08:25,944 שאתה זוכה לשמור מה שהרווחת, דוורין. 153 00:08:26,078 --> 00:08:28,613 רק משפחה קוראת לי ככה, פרנק. 154 00:08:28,747 --> 00:08:30,615 טוב, חרא. 155 00:08:32,184 --> 00:08:33,819 ארנב זה משהו לרדוף אחריו, נכון? 156 00:08:33,952 --> 00:08:35,921 יצור מפחיד. 157 00:08:36,054 --> 00:08:39,191 עכשיו, זה אתה, בן? האם אתה מפחד? 158 00:08:39,291 --> 00:08:41,426 אל תפחד ממשהו ארור. 159 00:08:41,559 --> 00:08:43,796 עכשיו, אני אסיר תודה על המתנה. 160 00:08:43,929 --> 00:08:46,699 מה אתה רוצה בתמורה? 161 00:08:46,799 --> 00:08:48,667 עתיד. 162 00:08:48,834 --> 00:08:51,203 אתה מגיע או לא? 163 00:08:53,138 --> 00:08:54,606 בְּסֵדֶר. 164 00:08:54,740 --> 00:08:58,510 יו, ג'ייק, אנחנו עושים את זה באופן פרטי. 165 00:09:14,092 --> 00:09:16,995 אני אדם מבודד, ד, 166 00:09:17,129 --> 00:09:18,997 אדם בעל לגיטימציה. 167 00:09:19,164 --> 00:09:22,400 אני מיקור חוץ, אני נותן זכיינות, אני מאציל. 168 00:09:22,500 --> 00:09:26,004 אני הבעלים של החצר הזו אנחנו יושבים עכשיו, 169 00:09:26,138 --> 00:09:27,605 ואני משתמש בו כדי להפעיל מוצר. 170 00:09:27,706 --> 00:09:31,576 ומה שאני מציע לך זה תחבורה חוצת גבולות. 171 00:09:31,676 --> 00:09:34,847 בִּטָחוֹן. תמורת 30%. 172 00:09:37,349 --> 00:09:39,151 עשרה נשמעים יותר טוב. 173 00:09:40,185 --> 00:09:43,388 20, אז. תחלק את ההבדל. 174 00:09:46,191 --> 00:09:48,794 בְּסֵדֶר. אנחנו הולכים לעשות את זה. 175 00:09:51,163 --> 00:09:53,365 אבל בכבוד, אני מכיר את הנציג שלך, 176 00:09:53,498 --> 00:09:56,869 אבל אני לא בעניין של לוקח את המילה של מישהו בתור חרא. 177 00:09:57,002 --> 00:09:58,503 אני שומע אותך. 178 00:09:58,636 --> 00:10:00,072 אני הולך לפגוש כל שחקן, 179 00:10:00,238 --> 00:10:01,740 כל רוכב על זה כאן פוני אקספרס. 180 00:10:01,907 --> 00:10:03,041 לא היה לי את זה בכל דרך אחרת. 181 00:10:03,175 --> 00:10:04,242 אתה הולך להיפגש 182 00:10:04,376 --> 00:10:06,411 כולם ברשת. 183 00:10:06,544 --> 00:10:09,281 תראה, אני בעסק של לשלם חרא קדימה, ד. 184 00:10:09,381 --> 00:10:10,382 באמת. 185 00:10:10,548 --> 00:10:13,786 אבל גם לי יש בקשה. 186 00:10:14,652 --> 00:10:16,755 טעית בעבר. 187 00:10:16,889 --> 00:10:19,024 יש לך בן זוג. 188 00:10:19,157 --> 00:10:22,294 הגיע הזמן שאכיר את ראש העיר. 189 00:10:34,907 --> 00:10:36,141 - מייק. - הובס. 190 00:10:36,241 --> 00:10:37,575 אילו ידעתי שהיית כאן, אני הייתי 191 00:10:37,709 --> 00:10:38,610 הוזמן לשניים ב-drive-thru. 192 00:10:38,777 --> 00:10:39,611 אז אתה רוצה לספר לי 193 00:10:39,778 --> 00:10:40,913 מה לעזאזל קרה 194 00:10:41,046 --> 00:10:42,347 כלומר, בדיוק דיברנו על זה. 195 00:10:42,447 --> 00:10:43,748 אבל לא 24 שעות לאחר מכן, 196 00:10:43,916 --> 00:10:46,084 אחי חוטף מכות לעיסה בכלא שלך. 197 00:10:46,218 --> 00:10:48,053 רוצה להסביר את זה? 198 00:10:48,186 --> 00:10:49,254 אחיך-- קייל. 199 00:10:49,387 --> 00:10:51,023 - מקלוסקי. כֵּן. - נכון. 200 00:10:51,123 --> 00:10:53,358 אני מצטער שקייל נקלע לריב. 201 00:10:53,458 --> 00:10:55,760 מַאֲבָק? זה לא מגרש משחקים. 202 00:10:55,928 --> 00:10:57,462 - לא. לא, זה לא. - נכון? יָמִינָה? 203 00:10:57,595 --> 00:10:59,431 אבל אתה מכיר את העולם, מייק, אתה מכיר את החיים האלה. 204 00:10:59,564 --> 00:11:02,067 אני לא בשליטה 205 00:11:02,200 --> 00:11:04,236 של כל משתנה, והוא לא התפקיד שלי להגיע 206 00:11:04,369 --> 00:11:06,604 למשפחה בכל פעם יש אירוע. 207 00:11:06,738 --> 00:11:08,273 לא מה ששרת אתמול. 208 00:11:08,406 --> 00:11:10,042 אתה שולט ביד ברזל. 209 00:11:10,175 --> 00:11:11,944 אבל כפפת קטיפה. 210 00:11:12,077 --> 00:11:14,579 אני עדיין מתמקם, מייק. רק תן לי פעימה. 211 00:11:14,712 --> 00:11:15,981 כֵּן. 212 00:11:16,148 --> 00:11:17,983 ובכן, אם אתה לא יכול להחזיק מעמד סוף העסקה שלך, 213 00:11:18,150 --> 00:11:20,118 אני לא יכול להחזיק את שלי. 214 00:11:20,953 --> 00:11:22,254 אין לנו מציאה. 215 00:11:22,387 --> 00:11:24,789 אז לא הבטחת לשמור על אח שלי? 216 00:11:24,923 --> 00:11:27,225 אמרתי לך הייתי מחזיק אותו בחיים. האם הוא? 217 00:11:28,393 --> 00:11:29,794 אני אישה של המילה שלי. 218 00:11:31,429 --> 00:11:34,132 אוקיי, מנקודה זו ואילך... 219 00:11:36,401 --> 00:11:39,471 ...כל דבר שקורה לאחי בכלא שלך, 220 00:11:39,637 --> 00:11:41,239 אני אדאג שזה יקרה לך. 221 00:11:41,339 --> 00:11:42,774 בְּסֵדֶר? 222 00:11:42,908 --> 00:11:45,911 גם אני איש המילה שלי. 223 00:11:54,319 --> 00:11:55,820 תודה לך. אתה בסדר? 224 00:11:55,988 --> 00:11:57,155 כֵּן. 225 00:11:57,289 --> 00:11:59,657 אני חושב הגיע הזמן להקצות מחדש את קרני. 226 00:12:01,093 --> 00:12:02,794 - כל כך בקרוב? - כן. 227 00:12:02,928 --> 00:12:05,964 פסלי העבר. הייתי צריך לעשות את זה ביום הראשון. 228 00:12:07,632 --> 00:12:10,202 איש קטן לא יודע איפה הלחם שלו חמאה. 229 00:12:13,471 --> 00:12:16,641 זִיוּן. זין, זין, זין, זין. 230 00:12:23,248 --> 00:12:25,550 בדוק את תיבת הדואר שלך. 231 00:12:28,586 --> 00:12:30,455 דלת כניסה, אחי. 232 00:13:26,511 --> 00:13:28,646 אתה צריך הסחת דעת. 233 00:13:28,746 --> 00:13:31,516 מעט נשיפות לא יגרמו לך סרטן. 234 00:13:43,861 --> 00:13:46,398 היי, תגיד לי לרפאל יש קו 235 00:13:46,531 --> 00:13:48,566 על הבן זונה הזה מי שם ידיים על אחי? 236 00:13:48,700 --> 00:13:51,636 איזה עוגת חרא מנסה לעשות את עצמותיו, זו המילה. 237 00:13:51,769 --> 00:13:53,205 כן, איזושהי זיקה? 238 00:13:53,305 --> 00:13:54,439 אין על מה לדבר. 239 00:13:54,606 --> 00:13:55,940 רק גן-מגוון קרקר ריץ, 240 00:13:56,074 --> 00:13:57,442 ישר מהקופסה הגדולה, אתה מרגיש אותי? 241 00:13:57,575 --> 00:13:59,877 אם זה יאושר, היית יודע את זה, נכון? 242 00:14:00,012 --> 00:14:02,814 עברו חודשים מאז הארים יכלו לעשות את המחזה הזה. 243 00:14:04,249 --> 00:14:05,817 - והרוסים? - לא. 244 00:14:05,984 --> 00:14:07,485 הפחד האדום נגמר, מותק. קח את הניצחון. 245 00:14:07,652 --> 00:14:11,489 ובכן, בוגוטה מגיעה אליך ברחובות, 246 00:14:11,656 --> 00:14:13,058 רפאל מרגיש את זה בפנים? 247 00:14:13,158 --> 00:14:14,492 הם מתגמשים. 248 00:14:14,626 --> 00:14:16,228 - כן. - חמדן כמו כל אחד, 249 00:14:16,328 --> 00:14:19,064 אבל הם גם חכמים. לדעת מתי לעמוד, לדעת מתי לשבת. 250 00:14:19,197 --> 00:14:20,832 - חרא. לְחַרְבֵּן. - ולהשמיע את זה 251 00:14:20,999 --> 00:14:22,734 כשהם רוצים משהו. 252 00:14:22,867 --> 00:14:25,303 אבל ההתכתשויות הקטנות האלה אין מלחמה, מייק. 253 00:14:25,470 --> 00:14:27,905 - עדיין לא. טֶרֶם. - לא. 254 00:14:28,040 --> 00:14:29,641 מצב התגנבות, פאפי. 255 00:14:30,408 --> 00:14:32,810 הקולומביאנים לא יפריעו אחיך אף אחד, בסדר? 256 00:14:32,944 --> 00:14:35,480 הם בטוח כמו חרא הפריעו הרוסים על הפסים. 257 00:14:35,613 --> 00:14:36,848 מצב התגנבות, התחת שלי. 258 00:14:36,981 --> 00:14:40,118 כֵּן. בטח מספיק, בטח מספיק. 259 00:14:40,985 --> 00:14:42,987 בטח מספיק. 260 00:14:43,121 --> 00:14:45,657 פייס הפוקר שלך הוא לחרא, באני. 261 00:14:46,658 --> 00:14:48,626 זה כי יש לי משהו לשתף. 262 00:14:48,760 --> 00:14:50,028 כֵּן. 263 00:14:50,195 --> 00:14:51,996 אתה חושב? 264 00:14:52,164 --> 00:14:54,032 האם הקרטל לא עשה את מוסקבה. 265 00:14:57,335 --> 00:14:59,871 זה אתה, באני? 266 00:15:01,005 --> 00:15:03,241 פרנק מוזס. זקן יוצא מדטרויט. 267 00:15:03,341 --> 00:15:05,810 ישוע המשיח. כן, כן, אני מכיר אותו, כן. 268 00:15:05,943 --> 00:15:08,480 הרוסים היו המתנה שלו בשבילי. 269 00:15:08,613 --> 00:15:10,115 אין דבר כזה כמתנות, באני. 270 00:15:10,248 --> 00:15:11,483 פאקינג נותן לך הרבה. 271 00:15:11,616 --> 00:15:14,586 תפסיק להזדיין. מה אתה עושה? 272 00:15:14,686 --> 00:15:16,121 אנחנו מאחדים כוחות. 273 00:15:16,221 --> 00:15:18,690 אני מקבל כיסוי מ-OG שמעולם לא סיים זמן. 274 00:15:18,823 --> 00:15:21,226 הוא מקבל את הבצק שלו, אני מרוויח הרבה יותר, 275 00:15:21,359 --> 00:15:22,694 אתה מקבל שלום בעמק שלך. 276 00:15:22,827 --> 00:15:24,596 נשמע לי כמו הסלמה. 277 00:15:24,696 --> 00:15:26,030 לא, לא. 278 00:15:26,198 --> 00:15:28,800 האיש הזה בילה עשרות שנים לגוון את נכסיו, 279 00:15:28,900 --> 00:15:30,502 ועכשיו הוא מוצא כסף מזומן. 280 00:15:30,635 --> 00:15:33,238 לבלות את שארית ימיו בסנט קרואה. 281 00:15:33,371 --> 00:15:34,772 כן, מי לא? 282 00:15:34,872 --> 00:15:36,208 החיים קצרים, בנאדם. 283 00:15:36,341 --> 00:15:38,042 אני עושה את זה עכשיו, בנאדם. אני יוזם. 284 00:15:38,176 --> 00:15:40,245 ובכן, תראה, ידעת את הנטל שזרים מביאים עלינו. 285 00:15:40,378 --> 00:15:43,881 אנחנו לא צריכים לשמור להוציא את האשפה, בנאדם. 286 00:15:44,015 --> 00:15:45,317 אני לא הייתי לצאת החוצה עם החרא הזה 287 00:15:45,417 --> 00:15:46,618 אם לא ראיתי הזדמנות. 288 00:15:46,718 --> 00:15:49,654 כֵּן? ואני לא אכנס עיוור. 289 00:15:49,754 --> 00:15:52,290 אני רואה את הסכנה, ואתה יודע שאני אתמודד. 290 00:15:52,390 --> 00:15:54,359 ובכן, זה לא אתה אני מודאג לגבי. 291 00:15:57,162 --> 00:15:58,930 אני מעריך את זה. 292 00:15:59,097 --> 00:16:01,833 מוזס רוצה קהל. 293 00:16:01,933 --> 00:16:03,735 כֵּן. 294 00:16:03,868 --> 00:16:05,002 כלומר, האיש הזה בא נכון. 295 00:16:05,137 --> 00:16:07,905 - בסדר. - באים בכבוד. 296 00:16:09,507 --> 00:16:12,110 פשוט נפגש איתו, זה כל מה שאני מבקש. 297 00:16:13,778 --> 00:16:16,047 כן, אני אפגש איתו. 298 00:16:17,515 --> 00:16:20,918 רפאל פוגש את האיש לשים ידיים על אחי. 299 00:16:23,455 --> 00:16:26,424 הבן זונה הזה ישמע החרא הזה חזק וברור, מייק. 300 00:16:27,292 --> 00:16:30,094 חזק וברור. 301 00:16:41,239 --> 00:16:43,141 17, קיבלתי ביקור. 302 00:16:48,446 --> 00:16:50,482 תן לי את הידיים שלך. 303 00:16:54,552 --> 00:16:56,821 צעד אחורה. 304 00:16:58,623 --> 00:17:00,725 צא החוצה. 305 00:17:10,968 --> 00:17:12,770 בוא נלך. 306 00:17:28,986 --> 00:17:31,055 היי, קלייד, קיבלתי את זה מכאן. למה שלא תחזור 307 00:17:31,155 --> 00:17:33,090 לסודוקו המזוין שלך, תשבצים, מה שלא יהיה. 308 00:17:33,225 --> 00:17:34,426 אני אקח אותו. 309 00:17:34,559 --> 00:17:36,027 לא צריך לסובב את היד שלי, קרנוסקופיה. 310 00:17:36,194 --> 00:17:39,063 סטפנס, תרגע, תפסתי אותו. 311 00:17:43,335 --> 00:17:45,703 ישוע המשיח, אדם, אני פאקינג מצטער. 312 00:17:45,837 --> 00:17:48,139 זו לא אשמתך. 313 00:17:48,273 --> 00:17:50,375 מייק עובד בכל זווית, אני מזיין-- 314 00:17:50,508 --> 00:17:52,143 אני מבטיח לך, זה לא יקרה שוב. 315 00:17:52,277 --> 00:17:53,978 בְּסֵדֶר. אני יודע. 316 00:17:58,483 --> 00:18:00,352 זִיוּן. 317 00:18:00,518 --> 00:18:02,754 תחזיק מעמד. היי. היי, היי, היי. היי. 318 00:18:02,854 --> 00:18:04,155 תסתכל עליי. תסתכל עליי. היי. 319 00:18:04,289 --> 00:18:05,623 תנשום דרך האף. 320 00:18:05,757 --> 00:18:07,158 תנשום דרך האף. קום לאט. 321 00:18:07,292 --> 00:18:08,526 לאט לאט לעמוד. 322 00:18:08,660 --> 00:18:10,662 לַעֲמוֹד. קיבלת את זה. 323 00:18:10,795 --> 00:18:15,199 לנשום, לנשום. ככה. 324 00:18:17,001 --> 00:18:19,637 האם זה... זה מייק שאני רואה? 325 00:18:20,472 --> 00:18:21,673 לא, זו טרייסי. 326 00:18:21,806 --> 00:18:23,174 לעזאזל לא. 327 00:18:23,308 --> 00:18:24,476 - לא, לא, לא. - לא, לא, לא. עכשיו, תסתכל עליי-- 328 00:18:24,609 --> 00:18:25,777 היא לא יכולה לראות אותי... 329 00:18:25,877 --> 00:18:27,178 היא לא יכולה לראות אותי ככה. קייל. 330 00:18:27,312 --> 00:18:28,346 אני לא רוצה אותה לראות אותי ככה. 331 00:18:28,480 --> 00:18:29,547 קייל, תראה, תראה, תראה, תראה. 332 00:18:29,714 --> 00:18:30,882 אני לא רוצה אותה לראות אותי ככה. 333 00:18:31,048 --> 00:18:32,317 היי, תפסיק. לְהַפְסִיק. פשוט תפסיק לעזאזל. בְּסֵדֶר? 334 00:18:32,450 --> 00:18:33,885 - לעזאזל. אתה לא יכול לעזוב אותה 335 00:18:34,018 --> 00:18:35,587 ככה למטה. זה יחמיר את החרא. 336 00:18:35,753 --> 00:18:37,522 היא רק תתחיל לדמיין מה קרה לך. 337 00:18:37,655 --> 00:18:40,358 קדימה. קדימה, קדימה. בוא קדימה, קדימה, קדימה. קדימה. 338 00:18:40,492 --> 00:18:42,260 קדימה אחי. 339 00:19:13,758 --> 00:19:16,461 אני אקנה לך קצת זמן. - בסדר. 340 00:19:29,206 --> 00:19:32,043 קייל, מה לעזאזל קרה? 341 00:19:32,877 --> 00:19:34,746 זה לא נורא כמו שזה נראה. 342 00:19:34,879 --> 00:19:36,414 מניח שאני צריך לראות הבחור השני. 343 00:19:36,548 --> 00:19:38,783 האם לקחו אותך למרפאה? 344 00:19:38,916 --> 00:19:40,552 לא הייתי צריך את זה, טרייס. אני בסדר. 345 00:19:40,685 --> 00:19:43,220 לא עד שרופא יראה את זה, אתה-אתה לא. 346 00:19:43,355 --> 00:19:45,590 אנחנו לא יודעים אם הצלעות שלך חבולים או שבורים. 347 00:19:45,723 --> 00:19:47,559 - אם יש שבר... בבקשה. בבקשה, בבקשה. 348 00:19:47,659 --> 00:19:49,727 ...יש סיכוי שאתה מדמם פנימי. 349 00:19:49,827 --> 00:19:51,329 היי, היי. אמרתי שאני בסדר. 350 00:19:51,496 --> 00:19:53,164 האם כואב לנשום? 351 00:19:53,331 --> 00:19:55,633 אני לא יכול ללכת למרפאה. אתה יודע את זה. 352 00:19:55,800 --> 00:19:57,635 טוב, אולי אני אלך לראות הסוהר החדש ושאל 353 00:19:57,802 --> 00:19:59,437 איזה סוג חנות היא לעזאזל רצה לכאן. 354 00:19:59,571 --> 00:20:02,474 דיברתי עם קרני, מייק מטפל בזה, טרייס. 355 00:20:02,640 --> 00:20:04,709 כֵּן. עבודה דפוקה עד כה. 356 00:20:07,979 --> 00:20:09,681 תראה... 357 00:20:09,814 --> 00:20:11,683 אם אתה לא יכול להתמודד עם לבוא לכאן 358 00:20:11,849 --> 00:20:13,685 ולראות אותי ככה, אני מבין את זה. 359 00:20:13,851 --> 00:20:15,587 היי, אין דבר שאני לא יכול-- 360 00:20:15,720 --> 00:20:18,456 אתה לא חייב לבוא לכאן, זה מה שאני אומר. 361 00:20:18,590 --> 00:20:20,692 אין דבר שאני לא יכול להתמודד איתו. 362 00:20:21,493 --> 00:20:23,695 אני לא רוצה ללכת איתך 12 סיבובים. 363 00:20:23,861 --> 00:20:25,797 חרא קשה. 364 00:20:27,198 --> 00:20:28,600 חרא קשה. בְּסֵדֶר. 365 00:20:28,700 --> 00:20:32,203 זה מה שהתחתנת, קייל. לא מצליח לכבות את זה. 366 00:20:32,370 --> 00:20:36,140 אני נכנע. אני נכנע. 367 00:20:36,273 --> 00:20:38,109 נכון לעזאזל אתה נכנע. 368 00:20:38,209 --> 00:20:42,780 אני לא עוזב אותך לבד, בסדר? אין סיכוי לעזאזל. 369 00:20:42,880 --> 00:20:45,316 אני רואה מה קורה כשהמשפחה מפסיקה להגיע. 370 00:20:45,450 --> 00:20:47,852 אלה שבפנים נשברים. 371 00:20:48,019 --> 00:20:51,155 אז אל תבקש ממני להפסיק, כי אתה יודע שאני לא. 372 00:20:55,993 --> 00:20:57,862 אני לא. 373 00:20:59,096 --> 00:21:01,198 אני מצטער. 374 00:21:01,332 --> 00:21:03,167 אני אוהב אותך. 375 00:21:04,869 --> 00:21:07,071 אני אוהב אותך. 376 00:21:09,040 --> 00:21:10,542 מה שלום הבחור הקטן שלנו? 377 00:21:13,411 --> 00:21:16,414 היי, קדימה. קדימה. 378 00:21:20,017 --> 00:21:21,553 בוא נלך, גבירותיי, בוא נלך. על הקרח. 379 00:21:21,719 --> 00:21:23,387 החלקים צמודים. 380 00:21:23,521 --> 00:21:24,789 לא רוצה לראות אף אחד מבערים קרסוליים שם בחוץ. 381 00:21:24,889 --> 00:21:25,990 בוא נלך! 382 00:21:30,194 --> 00:21:31,729 מִיקרוֹפוֹן. 383 00:21:31,896 --> 00:21:33,230 לעזאזל אתה עושה פה? 384 00:21:33,397 --> 00:21:35,066 - יש לך שירות לקהילה? מה שלום הילד שלנו? 385 00:21:35,199 --> 00:21:37,068 הוא מוכה עד חרא, אבל קרני אומר שהוא בסדר. 386 00:21:37,234 --> 00:21:38,936 מה לעזאזל קרני עושה? 387 00:21:39,070 --> 00:21:40,972 יש לך קו על הכותר? 388 00:21:41,072 --> 00:21:42,273 זה מטופל. 389 00:21:42,440 --> 00:21:43,841 אנחנו יודעים מי היכה את באני? 390 00:21:43,941 --> 00:21:45,577 הילד הקולומביאני שקלטנו לא אומר שטויות. 391 00:21:45,710 --> 00:21:47,378 יש איזה זיון מוזר עם זה. אתה לא יכול להעלות 392 00:21:47,512 --> 00:21:48,746 הפאק המזוין? 393 00:21:48,880 --> 00:21:50,414 היי. שימו לב לשפה שלכם. 394 00:21:50,582 --> 00:21:52,750 - פאק מטורף. הרע שלי. - פאקינג ישו המשיח. 395 00:21:52,884 --> 00:21:54,619 אני מרחיק אותם מהזדיין צעיר, בנאדם. ישוע המשיח. 396 00:21:54,752 --> 00:21:56,420 - זה מה שאתה עושה? ילד שהכנסנו לקופסה, 397 00:21:56,554 --> 00:21:58,222 לא מבוגרים בהרבה מהחבר'ה האלה, גבר. עיניים עתיקות, מייקי. 398 00:21:58,355 --> 00:21:59,691 כן, בני כמה אנחנו מדברים? 399 00:21:59,824 --> 00:22:01,593 כאילו, 20. אולי, לכל היותר. 400 00:22:01,726 --> 00:22:03,427 ילד ראה איזה חרא רודף, בנאדם. 401 00:22:03,595 --> 00:22:05,062 אני שם, הוא רק אומר לי להזדיין. 402 00:22:05,196 --> 00:22:06,731 כן, טוב, אולי אני כבר אוהב את הבחור. 403 00:22:06,864 --> 00:22:08,500 - רוב האנגלית יצאנו ממנו. אנחנו יכולים לגבות 404 00:22:08,600 --> 00:22:10,535 הילד המזוין הזה אם היינו יודעים את מי לעזאזל אנחנו גובים. 405 00:22:10,668 --> 00:22:11,936 אבל ההדפסים חזרו. 406 00:22:12,069 --> 00:22:13,471 הם לא הלכו לשום מקום. לא קיבלנו כלום. 407 00:22:13,605 --> 00:22:15,272 ובכן, שחרר אותו. 408 00:22:16,574 --> 00:22:17,975 שיהיה ברור, 409 00:22:18,109 --> 00:22:19,276 לחתוך חייל קרטל מזוין 410 00:22:19,443 --> 00:22:20,678 שלקח זריקה באני וושינגטון, 411 00:22:20,778 --> 00:22:22,113 ואז הסתובב על המשובחים של קינגסטאון? 412 00:22:22,246 --> 00:22:23,781 כלומר אני ואיאן-- - כלומר אנחנו. 413 00:22:23,915 --> 00:22:25,282 ובכן, אמרת שאין לך כלום. יָמִינָה? 414 00:22:25,449 --> 00:22:28,119 הוא לא חמוש. שחרר אותו, לראות לאן הוא הולך. 415 00:22:28,252 --> 00:22:30,655 מייקי, כשהוא עולה האוטובוס הבא לבוגוטה המזוינת? 416 00:22:30,822 --> 00:22:32,590 אז מה אנחנו עושים? 417 00:22:32,724 --> 00:22:34,225 אנחנו לא יודעים יותר ממה שאנחנו יודעים עכשיו, נכון? 418 00:22:34,358 --> 00:22:36,227 הקולומביאנים מתגמשים משני צידי הקירות. 419 00:22:36,360 --> 00:22:37,729 בוא נראה מי יורה. 420 00:22:37,829 --> 00:22:40,431 - כן. תבין את זה. 421 00:24:02,914 --> 00:24:04,048 קדימה, בן זונה. 422 00:24:04,181 --> 00:24:06,250 תן לי משהו טוב כאן. 423 00:24:10,387 --> 00:24:12,590 הילד המזוין הזה נידון. 424 00:24:12,757 --> 00:24:14,458 חי בתוך חור חרא נטוש. 425 00:24:14,626 --> 00:24:16,594 מה, נידון? אתה מתבגר 426 00:24:16,728 --> 00:24:19,196 באחוזה? 427 00:24:19,296 --> 00:24:21,633 בלי חרא. היי, קפטן. 428 00:24:21,799 --> 00:24:23,500 צריך אותך בחזרה בתחנה, פרגוסון. 429 00:24:23,601 --> 00:24:25,569 כן, אנחנו ממש באמצע של משהו כאן, קאפ. 430 00:24:25,703 --> 00:24:27,404 - לא בקשה. - זה די חשוב. 431 00:24:27,538 --> 00:24:29,406 סטיבי ואני נמצאים בסימן. קינו בדרך. 432 00:24:29,540 --> 00:24:33,277 אני סופר אותך לאחור נכון לעזאזל עכשיו. 433 00:24:34,445 --> 00:24:36,447 לְחַרְבֵּן. הקפטן מקלל. 434 00:24:36,580 --> 00:24:38,650 הוא מנסה לשים בהופעה למישהו. 435 00:24:39,450 --> 00:24:41,285 כֵּן. 436 00:24:50,928 --> 00:24:53,197 זה נעשה, מייק. 437 00:24:55,166 --> 00:24:56,500 ההודעה הזו יצאה? 438 00:24:56,668 --> 00:24:57,902 שידור גדול. 439 00:24:58,002 --> 00:25:00,237 תינוק אחי הולך לישון טוב הערב. 440 00:25:02,840 --> 00:25:05,009 תודה, באני. 441 00:25:15,319 --> 00:25:16,654 לְחַרְבֵּן. 442 00:25:16,821 --> 00:25:19,190 - מה עשיתי עכשיו? יש לך VIP בכיסאות. 443 00:25:19,356 --> 00:25:20,925 אין לנו VIP כאן. 444 00:25:21,025 --> 00:25:22,493 הוא אומר קוראים לו פרנק מוזס. 445 00:25:22,626 --> 00:25:25,496 הוא לבד? 446 00:25:26,330 --> 00:25:28,833 הוא כן, כי השם שלו בלבד 447 00:25:28,966 --> 00:25:30,567 נושא משקל מספיק והתוצאה. 448 00:25:30,668 --> 00:25:33,070 כן, כן, אני יודע מי הוא, רבקה, 449 00:25:33,170 --> 00:25:35,272 וידעתי שהוא הולך בוא. פשוט לא ידעתי מתי. 450 00:25:35,372 --> 00:25:37,008 עכשיו אנחנו כן. תודה לך. 451 00:25:37,141 --> 00:25:40,277 מייק, איזה עסק יש לנו עם דטרויט? 452 00:25:41,378 --> 00:25:43,180 אנחנו לא. אַף לֹא אֶחָד. 453 00:25:43,314 --> 00:25:45,216 לא העסק שלי, לא שלך. 454 00:25:45,349 --> 00:25:46,851 כי אתה לא משלם לי מספיק עבור מוטור סיטי. 455 00:25:46,984 --> 00:25:49,286 מה, אתה רוצה העלאה? אתה יכול לקבל העלאה 456 00:25:49,386 --> 00:25:50,788 מהר ככל שאתה יכול לבקש. זה מה שאתה רוצה? 457 00:25:50,888 --> 00:25:54,759 זו לא בדיחה. האיש הזה רצחני. 458 00:25:55,526 --> 00:25:57,428 מי לא, בעיר המזוינת הזאת? 459 00:25:57,528 --> 00:26:00,097 שלח אותו פנימה, לעולם לא תקבל לראות אותו שוב. 460 00:26:00,197 --> 00:26:03,034 בְּסֵדֶר? אני מבטיח. 461 00:26:03,167 --> 00:26:04,635 מה הקטע? הרגע קיבלת העלאה בשכר. 462 00:26:04,736 --> 00:26:07,304 אתה לא יסולא בפז. 463 00:26:07,404 --> 00:26:08,572 לא יסולא בפז, אני אומר. 464 00:26:10,875 --> 00:26:12,576 מר מוזס? 465 00:26:15,479 --> 00:26:18,282 תודה רבה, גברת. 466 00:26:21,552 --> 00:26:22,820 מר מוזס. 467 00:26:22,954 --> 00:26:24,789 מר מקלוסקי. 468 00:26:24,889 --> 00:26:27,224 קצת קפה, מים? שניהם דליקים. 469 00:26:28,726 --> 00:26:30,161 אני טוב. 470 00:26:33,230 --> 00:26:34,832 אז מה אני יכול לעשות בשבילך? 471 00:26:34,932 --> 00:26:37,401 - יש מישהו בפנים? יש הרבה בפנים. 472 00:26:37,534 --> 00:26:40,271 בפנים, שישה מטרים מתחת, גן עדן למעלה. 473 00:26:40,404 --> 00:26:41,705 זה לא סוג ההסברה אני מחפש. 474 00:26:41,839 --> 00:26:43,574 ובכן, זה הסוג היחיד קיבלנו. 475 00:26:43,741 --> 00:26:45,176 ובכן, מה שישמור על שמך על הדלת 476 00:26:45,276 --> 00:26:47,411 והצ'קים שנכנסים. 477 00:26:47,578 --> 00:26:51,816 אי אפשר שלא לשים לב שיש לך מתנה אמיתית. 478 00:26:51,916 --> 00:26:53,117 כן, מה זה? 479 00:26:53,284 --> 00:26:54,418 דואג לעיר שלך. 480 00:26:54,551 --> 00:26:56,120 ובכן, אני דואג לחברים שלי. 481 00:26:56,253 --> 00:26:59,924 אָכֵן. אני כבר צופה דוורין מרחוק, קצת זמן. 482 00:27:00,057 --> 00:27:04,128 מרשים איך הוא מסוגל להחזיק את עצמו. 483 00:27:04,261 --> 00:27:07,198 ארנב הוא כוח טבע. 484 00:27:07,298 --> 00:27:11,135 הוא זה, הוא זה. 485 00:27:11,268 --> 00:27:13,670 אבל דומיננטיות אמיתית לוקחת זמן. 486 00:27:13,771 --> 00:27:16,340 אני רואה את השאיפה שלי בחבר שלנו. 487 00:27:16,440 --> 00:27:19,010 אני רואה את העתיד שלו. 488 00:27:19,110 --> 00:27:21,078 תראה גם את שלך. 489 00:27:21,212 --> 00:27:22,947 וואו. 490 00:27:23,114 --> 00:27:24,782 אתה סוג של נביא? 491 00:27:24,949 --> 00:27:28,152 "נביא אינו בלעדיו כבוד, למעט בעיר הולדתו, 492 00:27:28,285 --> 00:27:31,388 בקרב משפחתו, ובבית שלו." 493 00:27:31,522 --> 00:27:33,090 זה מרקוס ו':4. 494 00:27:33,224 --> 00:27:35,526 כֵּן. אני קצת חלוד בבית ספר יום ראשון שלי. 495 00:27:35,626 --> 00:27:37,428 זה אומר אני לא מקינגסטאון, מייק, 496 00:27:37,561 --> 00:27:41,799 אז, אולי, להיות אאוטסיידר, אני יכול לנבא כמה. 497 00:27:41,933 --> 00:27:44,501 התרוצצו כל עוד יש לי, חרא בא בקיצור. 498 00:27:44,668 --> 00:27:49,106 אתה לומד מתי לקנות, מתי למכור, מי תנוחות, מי מוכיח. 499 00:27:49,240 --> 00:27:52,643 ואתה, בן, הוכחת את עצמך. 500 00:27:52,776 --> 00:27:54,745 אני לא יודע מה אני יכול לעשות בשבילך. 501 00:27:54,846 --> 00:27:56,814 אין כלום שאני יכול להציע 502 00:27:56,948 --> 00:27:58,582 שעדיין אין לך. 503 00:27:58,715 --> 00:28:01,018 אתה עומד לקבל מגפה חדשה של אאוטסיידרים 504 00:28:01,152 --> 00:28:02,519 לרדת על העיר שלך. 505 00:28:02,686 --> 00:28:04,321 זה כבר התחיל. 506 00:28:04,488 --> 00:28:06,090 ואתה לא מעדיף זה רק אני? 507 00:28:08,125 --> 00:28:11,495 אני מכיר את הסדר שיש לך ולבאני. 508 00:28:12,696 --> 00:28:14,698 זה נראה קצת נדיב מצידך. 509 00:28:14,866 --> 00:28:18,102 זה לא. אני מרוויח, באני מגלח חלק מהסיכון. 510 00:28:18,235 --> 00:28:19,871 זו שותפות. 511 00:28:20,037 --> 00:28:24,041 ואם אני יכול לחנך טוב יותר האח, הכל הפוך. 512 00:28:24,208 --> 00:28:25,709 אז, תמיד מסירים אותך פעם אחת? 513 00:28:25,843 --> 00:28:28,245 או פעמיים. או שלוש פעמים. 514 00:28:28,345 --> 00:28:29,713 אז כשהחרא יורד גשם, 515 00:28:29,881 --> 00:28:31,782 השותפים שלך, הם נרטבים, אתה לא. 516 00:28:31,916 --> 00:28:34,618 השותפים שלי מרוויחים. 517 00:28:34,718 --> 00:28:36,620 והם יודעים את הסיכון. 518 00:28:36,720 --> 00:28:38,555 מִצטַעֵר. 519 00:28:42,526 --> 00:28:45,863 אני לא חושב שאני יכול לספק ההסברה שאתה צריך. 520 00:28:45,997 --> 00:28:48,199 האקט הצנוע הזה לא מתאים לך. 521 00:28:48,365 --> 00:28:50,401 דוורין זכה בזכותך, 522 00:28:50,567 --> 00:28:52,803 הבלמים והאיזונים אתה שומר, 523 00:28:52,937 --> 00:28:54,471 השליטה שלך בחוק. 524 00:28:54,605 --> 00:28:56,473 יש לי חברים משני צידי הקיר. 525 00:28:56,573 --> 00:28:59,911 ואני רוצה את החברים שלך להיות שלי, מייק. 526 00:29:00,044 --> 00:29:02,279 אז תן את המחיר שלך. 527 00:29:02,379 --> 00:29:04,381 כן, תראה, אני מעריך את ההצעה, 528 00:29:04,515 --> 00:29:09,253 ואני יודע שגם באני עושה זאת, אבל התשלום שלי הוא שלום. 529 00:29:10,187 --> 00:29:12,156 או לפחות ההבטחה של זה, אתה יודע? 530 00:29:12,289 --> 00:29:14,291 לא למטרות רווח. 531 00:29:15,960 --> 00:29:18,129 ואז אני מבקש את ברכתך בזמן שאני סוגר את העניינים. 532 00:29:18,229 --> 00:29:21,765 אולי תראה כמה התכווצויות מוות, אבל אני מבטיח לך את זה: 533 00:29:21,933 --> 00:29:26,870 כל קצוות רופפים, דוורין ואני יתחבר באיפוק. 534 00:29:27,004 --> 00:29:29,173 האם זה היה האיפוק על הפסים? 535 00:29:30,607 --> 00:29:32,609 בדיוק סיימתי מה התחלת, מייק, 536 00:29:32,776 --> 00:29:34,311 עם סנטר ונוסקוב. 537 00:29:34,411 --> 00:29:35,746 אתה עמדת שמונה סיבובים מוצקים, 538 00:29:35,879 --> 00:29:39,183 הגעתי במקום התשיעי וסגור. 539 00:29:40,417 --> 00:29:42,987 כמעט כמו אנחנו כבר שותפים. 540 00:29:49,260 --> 00:29:51,095 מעריך את זה. 541 00:29:51,228 --> 00:29:52,529 אני אראה אותך. 542 00:30:10,814 --> 00:30:12,183 סגור את הדלת. 543 00:30:16,287 --> 00:30:18,189 - שבי. - לא, לא, אני בסדר. אני אעמוד. 544 00:30:18,289 --> 00:30:19,556 מה יש לך? 545 00:30:19,656 --> 00:30:21,125 הפעל את הקלטת. 546 00:30:31,302 --> 00:30:33,504 בסדר, ו? 547 00:30:34,505 --> 00:30:36,173 זה מה שאמרתי לך. 548 00:30:36,340 --> 00:30:37,908 איאן, זה מה שהזהרתי. 549 00:30:38,009 --> 00:30:39,776 האחרון הזה? 550 00:30:39,910 --> 00:30:41,278 זה אתה מחזיר את צ'רלי למפרץ עוגן 551 00:30:41,412 --> 00:30:43,814 11 דקות אחרי שעזבת הבית של מוריסי. 552 00:30:43,947 --> 00:30:45,983 אני לא יכול לעזוב מקום מעולם לא הייתי. 553 00:30:46,117 --> 00:30:48,319 אוולין, זאת אומרת, קדימה. בְּסֵדֶר? אתה יכול לרוץ 554 00:30:48,452 --> 00:30:50,054 הקלטת הזו שוב ושוב 555 00:30:50,154 --> 00:30:51,588 כל היום כל יום, כי אתה יודע 556 00:30:51,722 --> 00:30:53,924 מה שלא תראה האם אני מאחורי ההגה, 557 00:30:54,058 --> 00:30:55,792 כי לא הייתי מזדיין שם. 558 00:30:55,926 --> 00:30:57,361 אני מתכוון-- הקפטן-- ישוע המשיח-- 559 00:30:57,494 --> 00:30:59,130 אין לוחית רישוי, אין תעודת זהות מזוינת, 560 00:30:59,263 --> 00:31:02,033 ואתה יודע אין לך חרא, נכון? 561 00:31:02,166 --> 00:31:03,700 בגלל זה אתה כאן דייג מזוין. קדימה. 562 00:31:03,834 --> 00:31:05,936 בסדר, תראה, מתוך כבוד עבור המחלקה הזו-- 563 00:31:06,070 --> 00:31:07,738 זה חרא. אתה אין לך כבוד לעזאזל. 564 00:31:07,838 --> 00:31:10,174 אני כאן כאדיבות, איאן, לשניכם. 565 00:31:10,307 --> 00:31:12,143 בְּסֵדֶר? כי אני הולך לחבר המושבעים הגדול, ואני 566 00:31:12,276 --> 00:31:14,511 הולך להגיש כתב אישום. זה רק עניין של זמן. 567 00:31:14,645 --> 00:31:16,280 אין שום ראיה מזוינת. 568 00:31:16,380 --> 00:31:18,615 זה פשוט סובייקטיבי חרא, אוולין. 569 00:31:18,715 --> 00:31:21,952 אתה רואה כל מה שאתה רוצה-- מפלצת לוך נס, אלביס השמן. 570 00:31:22,053 --> 00:31:23,620 - אתה לא יכול לראות לוחית רישוי. - זו המכונית שלך. 571 00:31:23,720 --> 00:31:25,222 אתה יודע כמה פאקינג דודג' צ'ארג'רס 572 00:31:25,389 --> 00:31:28,292 רשומים במדינה של מישיגן? חפש את זה. 573 00:31:28,425 --> 00:31:29,960 ראיה מזוינת. זה לא זה. 574 00:31:30,061 --> 00:31:31,962 איאן, אני לא רוצה להיות כאן יותר ממך, 575 00:31:32,063 --> 00:31:33,964 אבל אני לא יכול לא לעשות את העבודה שלי. 576 00:31:34,865 --> 00:31:36,400 אתה יודע מה אתה צריך לעשות. 577 00:31:37,268 --> 00:31:39,703 - שלך... - שמור את זה. 578 00:31:39,836 --> 00:31:41,972 זה ייתן לך זמן לעיבוד. 579 00:31:42,739 --> 00:31:43,974 שקול את ההשלכות. 580 00:31:44,108 --> 00:31:45,609 מיד נחזור אליך, יועץ. 581 00:31:45,709 --> 00:31:47,311 כלומר, אתה יכול לשמור על האיומים שלך. 582 00:31:47,411 --> 00:31:48,679 אין לך חרא, אף פעם לא היה לך חרא, 583 00:31:48,812 --> 00:31:50,114 עדיין אין לך חרא. 584 00:31:50,214 --> 00:31:53,250 אם כן, היית מביא את זה. שיהיה לך יום נעים! 585 00:31:54,251 --> 00:31:55,486 אני מתכוון, ישוע המשיח, 586 00:31:55,619 --> 00:31:57,654 הלכת איתי לתוך מסור הבאזז המזוין הזה? 587 00:31:57,788 --> 00:31:59,223 אתה שוטר או שוער מזוין? 588 00:31:59,390 --> 00:32:00,757 אבל יצאת מהקו, איאן. - יצא מהשורה? 589 00:32:00,924 --> 00:32:03,160 זה מה שיש לך בשבילי? לעזאזל קדוש. 590 00:32:03,260 --> 00:32:04,728 עוזר מאוד, קפטן. 591 00:32:25,949 --> 00:32:28,352 צוות ה-CI רואה זאת כנקמה. 592 00:32:28,452 --> 00:32:30,387 היסטוריה של אלימות סוף סוף השיג אותו. 593 00:32:30,521 --> 00:32:32,423 כמובן שזו תגמול. ההיסטוריה של האלימות שלו 594 00:32:32,589 --> 00:32:34,291 כולל את התקיפה על קייל מקלוסקי. 595 00:32:34,425 --> 00:32:36,327 האח הגדול מראה את הישג ידו. 596 00:32:36,427 --> 00:32:38,028 אני מצטער, נינה. 597 00:32:38,129 --> 00:32:39,930 זה עליי. הייתי צריך להיות הרבה לפני זה. 598 00:32:40,063 --> 00:32:41,432 לא, לא, זה עליי. 599 00:32:41,598 --> 00:32:43,900 זו העדיפות היחידה כעת. 600 00:32:44,034 --> 00:32:47,504 מקלוסקי לא מושך בחוטים מזוינים בכלא שלי. 601 00:32:47,604 --> 00:32:48,839 מובן. אני אעשה את זה כך. 602 00:32:48,939 --> 00:32:51,642 כן, אני יודע שתעשה זאת, אני יודע. 603 00:32:51,775 --> 00:32:53,277 התמודדנו עם גרועים יותר, נכון? 604 00:32:53,410 --> 00:32:55,646 האם יש לנו? אני לא יודע. 605 00:32:55,812 --> 00:32:57,848 אלוהים, המקום הזה. 606 00:33:18,001 --> 00:33:19,236 היי. 607 00:33:19,336 --> 00:33:21,071 היי. 608 00:33:23,574 --> 00:33:24,675 מה שלומך? הנה, הבנתי? 609 00:33:24,808 --> 00:33:26,310 - כן. - אתה בסדר? 610 00:33:26,477 --> 00:33:28,679 אתה יודע שאני לא. 611 00:33:29,480 --> 00:33:32,883 כן, תראה, ניסיתי להזהיר אותך, טרייס. 612 00:33:32,983 --> 00:33:34,618 לא היה משנה. 613 00:33:34,751 --> 00:33:37,120 מצב מתמיד של אזהרה במשפחה הזו. 614 00:33:37,254 --> 00:33:38,589 כֵּן. 615 00:33:40,324 --> 00:33:44,595 ובכן, זה... הכל מסביב מצב דפוק, אתה יודע? 616 00:33:44,695 --> 00:33:47,030 אבל קייל עושה את הטוב ביותר ממנו, נכון? 617 00:33:48,465 --> 00:33:49,966 יָמִינָה. 618 00:33:50,100 --> 00:33:51,935 - אתה יכול? זהו 619 00:33:52,035 --> 00:33:54,004 אני מנצל את המיטב. 620 00:33:54,137 --> 00:33:56,607 זו לא אשמתו. 621 00:33:58,275 --> 00:34:00,344 אני יודע שזו לא אשמתו, מייק. כל זה לא. 622 00:34:02,346 --> 00:34:05,649 וקייל עושה את הנכון דבר, והוא מאמין בזה. 623 00:34:05,782 --> 00:34:09,019 ובזמן שהוא שם, הוא צריך שגם אתה תאמין בזה. 624 00:34:09,186 --> 00:34:11,955 אני לא. אני חושב שזה שטויות. 625 00:34:12,088 --> 00:34:14,791 עקבות, טוב, אז, אתה יכול פשוט לזייף? 626 00:34:14,925 --> 00:34:16,860 אני מביא את מיץ' הביתה 627 00:34:17,027 --> 00:34:18,629 לבית ריק, מייק, כל לילה. 628 00:34:18,729 --> 00:34:20,564 אני מתעורר כל בוקר בלי קייל, 629 00:34:20,731 --> 00:34:23,667 להתעורר כשאני באמת ישן, וזה נדיר, 630 00:34:23,800 --> 00:34:25,202 מודאג מה שקרה לו 631 00:34:25,369 --> 00:34:26,737 הוא-מתרחש כל יום מזוין. 632 00:34:26,870 --> 00:34:29,139 - אני מזייף את זה הכי טוב שאני יכול. - כן. 633 00:34:32,509 --> 00:34:34,411 היי, תראה, אממ... 634 00:34:36,413 --> 00:34:38,882 אני מצטער. אני באמת. 635 00:34:39,015 --> 00:34:41,385 בְּסֵדֶר? 636 00:34:41,518 --> 00:34:43,887 אני יודע שאתה כן, ואני יודע היית מתקן את זה אם היית יכול. 637 00:34:47,057 --> 00:34:48,892 הדרך היחידה שקייל מקבל דרך זה, והוא רואה 638 00:34:49,025 --> 00:34:51,428 הצד השני של הדבר הזה זה אם קיבלת את הגב שלו. 639 00:34:51,595 --> 00:34:53,730 בלי ספק, בלי שאלה, הוא חייב לדעת את זה. 640 00:34:53,864 --> 00:34:56,533 בְּסֵדֶר. 641 00:34:56,667 --> 00:34:58,134 אני חייב ללכת, מייק. הוא רעב. - כן, כן. 642 00:34:58,235 --> 00:34:59,803 כן, כן. תודיע לי אם אתה צריך משהו. 643 00:34:59,903 --> 00:35:01,071 תוֹדָה. 644 00:36:03,767 --> 00:36:05,502 היי! היי, בן זונה! 645 00:36:05,636 --> 00:36:07,137 תחזור לעזאזל! 646 00:36:07,270 --> 00:36:08,972 - מה לעזאזל אתה עושה? - אני לא עושה חרא! 647 00:36:09,105 --> 00:36:10,841 כֵּן? נראה שהיית מנסה להיכנס לחור, 648 00:36:11,007 --> 00:36:13,276 בן זונה. צא החוצה מכאן, ראש סיכה, לפני 649 00:36:13,410 --> 00:36:15,312 אני פותח את הגולגולת שלך. 650 00:36:21,217 --> 00:36:24,821 כמה רחוק הראש שלך להיות בתחת שלך, טורס? 651 00:36:24,955 --> 00:36:27,524 - אתה לעזאזל חסר מוח? זה בשליטה, דאג. 652 00:36:28,459 --> 00:36:29,793 שלושה צעדים. 653 00:36:29,926 --> 00:36:31,862 יש לך מזל שאתה בחיים. 654 00:36:31,995 --> 00:36:34,264 איזה חרא של ליגת בוש. 655 00:36:46,343 --> 00:36:47,844 בסדר, קרלה, פשוט 656 00:36:48,011 --> 00:36:50,914 להבהיר ששום דבר יוצא מהכיס שלו, בסדר? 657 00:36:51,014 --> 00:36:52,683 אם הפיצויים לא מכסים שכרו היומי, 658 00:36:52,816 --> 00:36:55,519 אני פשוט אכתוב לו בדיקה בעצמי. מה שלא יהיה. 659 00:37:41,398 --> 00:37:43,600 לְחַרְבֵּן. 660 00:37:44,668 --> 00:37:46,369 אתה טוב, איש גדול? 661 00:37:46,503 --> 00:37:50,040 אני גדול מדי על השטויות התת-קומפקטיות האלה. 662 00:38:12,429 --> 00:38:14,531 מפריע לך במילה אחת, גברתי? 663 00:38:14,631 --> 00:38:16,800 הרגע תפסת אותי, קרני. מה קורה? 664 00:38:16,967 --> 00:38:18,334 עבר יום. 665 00:38:18,435 --> 00:38:19,936 בואו לא נשמור יקיריכם מחכים. 666 00:38:20,070 --> 00:38:21,772 כן, אני לא אחזיק אותך הרבה זמן. 667 00:38:23,206 --> 00:38:24,441 יש לך משפחה, סוהר? 668 00:38:24,575 --> 00:38:26,443 כן, קרני, מה זה? 669 00:38:26,577 --> 00:38:29,145 ראיתי משהו קודם. משהו שאני לא באמת יכול להתנער ממנו. 670 00:38:31,214 --> 00:38:34,718 טורס היה סבוך באיזה חרא ספרדית 671 00:38:34,851 --> 00:38:36,286 עם אסיר בצ'או. 672 00:38:36,419 --> 00:38:37,821 איזה אסיר? 673 00:38:37,954 --> 00:38:40,957 רוברטו קרוז. חובט קולומביאני. 674 00:38:41,091 --> 00:38:43,960 שום דבר מלבד חדשות רעות כל עוד אני כאן. 675 00:38:44,094 --> 00:38:46,897 אני שומע אותך. תמשיך. 676 00:38:48,198 --> 00:38:49,800 סוהר, סלח לי על כך שאמרתי זאת. 677 00:38:49,933 --> 00:38:52,603 אני-אני לא יודע מאיזה קאנטרי קלאב באת, 678 00:38:52,736 --> 00:38:56,006 אבל שניכם צריכים לדעת, האסירים שאנו שומרים כאן, 679 00:38:56,139 --> 00:38:57,541 החבר'ה האלה הם רוצחים מזוינים. 680 00:38:57,641 --> 00:39:00,276 הם הגרועים שבגרועים. 681 00:39:00,410 --> 00:39:03,814 אתה צריך לשמור מרחק. בִּרְצִינוּת. 682 00:39:03,947 --> 00:39:05,516 וקרוז? 683 00:39:05,682 --> 00:39:06,917 החרא הזה? 684 00:39:07,017 --> 00:39:10,153 מוט בגובה 50 רגל, סליחה על הצרפתית שלי. 685 00:39:10,320 --> 00:39:12,656 חנינה ולא נלקחה עבירה. 686 00:39:12,789 --> 00:39:16,059 החוויות שלך מביאות תובנות, קרני. זה מוערך. 687 00:39:16,159 --> 00:39:17,528 תמשיך כך. 688 00:39:17,661 --> 00:39:20,130 אני אדבר עם טורס. 689 00:39:20,263 --> 00:39:23,667 אבל דעו שאנחנו מוכנים לטפל במחלקות שלנו, 690 00:39:23,834 --> 00:39:26,069 כל אמצעי הכרחי. 691 00:39:27,838 --> 00:39:29,339 שיהיה לך לילה טוב. 692 00:39:42,753 --> 00:39:45,556 השותפות הזו הולכת הצידה, אני צריך לדעת. 693 00:39:45,689 --> 00:39:48,391 מוזס חותך פיתיון, אני צריך לדעת. 694 00:39:48,559 --> 00:39:50,293 ובכן, פאקינג "שלום" גם לך, מייק. 695 00:39:50,426 --> 00:39:51,695 ו-- תקשיב לי-- 696 00:39:51,828 --> 00:39:53,697 אם אתה הולך להפיל גופה, 697 00:39:53,864 --> 00:39:55,098 אתה יכול בבקשה לעשות את זה מחוץ לעיר 698 00:39:55,198 --> 00:39:56,733 ולא לעשות לי את החיים קשה יותר 699 00:39:56,867 --> 00:39:58,368 ממה שהוא כבר? תודה לך. 700 00:39:58,501 --> 00:40:00,303 אני לוקח את זה פגשת את האיש, אז? 701 00:40:00,436 --> 00:40:01,905 כן, עשיתי זאת. 702 00:40:02,038 --> 00:40:03,473 ו? 703 00:40:03,607 --> 00:40:05,676 וזה מיום ליום, באני. 704 00:40:05,809 --> 00:40:08,078 אתה יודע, אתה רואה מנטור, אני רואה קן של מקלעים. 705 00:40:08,244 --> 00:40:11,047 הדרך החוצה היא מה לעזאזל הוא. 706 00:40:11,214 --> 00:40:12,448 אני לא לוקח על עצמי שום סיכון חדש 707 00:40:12,549 --> 00:40:13,917 בלי יום תשלום, לא בשביל החרא הזה. 708 00:40:14,050 --> 00:40:15,451 לא צריך שרירים להלחם נגד 709 00:40:15,552 --> 00:40:17,253 הם גם קולומביאנים מטומטמים. 710 00:40:17,387 --> 00:40:20,390 לא, זה, מייק, החרא הזה ממש כאן, הברית הזו? 711 00:40:20,557 --> 00:40:23,259 הכל קשור למשפחה, אני עושה בשבילי. 712 00:40:23,426 --> 00:40:25,261 כן, אני שומע אותך. 713 00:40:25,428 --> 00:40:27,297 אני מבין. 714 00:40:27,397 --> 00:40:28,999 כמו שאתה עושה לשלך, מייק. 715 00:40:29,099 --> 00:40:30,433 שנינו חייבים משהו. 716 00:40:30,601 --> 00:40:32,736 באני, אני לא אומר שמשה הוא 717 00:40:32,869 --> 00:40:34,270 הדרך הלא נכונה ללכת כאן, 718 00:40:34,404 --> 00:40:36,873 אבל אם אתה מחכה להשתלט על הממלכה שלו, 719 00:40:37,007 --> 00:40:38,474 לא הייתי עוצר את נשימתי. 720 00:40:38,575 --> 00:40:40,376 אתה מכיר אותי יותר טוב מזה. 721 00:40:40,510 --> 00:40:42,545 זקן אל תדחף את זה קדימה, וזה מגיע לדם שלי? 722 00:40:42,679 --> 00:40:44,080 אני לוקח את הממלכה המזוינת שלו. 723 00:40:44,247 --> 00:40:45,415 להגן על מה שלנו. 724 00:40:45,582 --> 00:40:47,117 זה מה שחשוב. 725 00:40:47,250 --> 00:40:49,586 זה כל מה שחשוב. 726 00:41:18,481 --> 00:41:20,817 *** 727 00:41:33,263 --> 00:41:35,666 תעמיד גם מישהו בחזית. הבנתי אותך. 728 00:41:37,500 --> 00:41:38,902 כריס. 729 00:41:39,035 --> 00:41:40,370 היי, מה שלומך? 730 00:41:40,470 --> 00:41:42,739 טוב לראות אותך, בנאדם. טוב לראות אותך. כֵּן. 731 00:41:42,839 --> 00:41:44,975 מה שלומך? 732 00:41:45,108 --> 00:41:46,442 איפה אמא ​​שלך עכשיו? 733 00:41:46,576 --> 00:41:49,045 היי, מותק, מה שלומך? 734 00:41:49,145 --> 00:41:50,847 היי, טוב לראות אותך, טוב לראות אותך. 735 00:41:52,182 --> 00:41:53,950 מה שלומך, אדוני? - מה קורה? 736 00:41:54,084 --> 00:41:56,152 היי. - מה שלומך? 737 00:42:00,190 --> 00:42:03,193 קווין בחדר האחורי. 738 00:42:06,663 --> 00:42:08,531 בְּסֵדֶר. 739 00:42:15,171 --> 00:42:16,873 לעזאזל שאתה עושה כאן למעלה, כושי? 740 00:42:17,007 --> 00:42:18,174 באני, אני מצטער. אני-- 741 00:42:18,308 --> 00:42:19,275 מה קרה לשיחת טלפון מזוינת? 742 00:42:21,444 --> 00:42:23,013 אני-אני לא מתכוון ללא חוסר כבוד. 743 00:42:23,179 --> 00:42:25,315 אני... רק הייתי צריך מילה, 744 00:42:25,448 --> 00:42:27,183 רק פנים אל פנים. 745 00:42:28,218 --> 00:42:29,485 - לא, אני בסדר. - לא, אתה לא. 746 00:42:29,619 --> 00:42:32,088 אתה ביום ההולדת של אחותי. 747 00:42:32,188 --> 00:42:33,656 אתה תתנהג כמו אתה במסיבה, 748 00:42:33,790 --> 00:42:37,160 ואתה הולך לשתות לעזאזל. ותדבר. 749 00:42:38,862 --> 00:42:40,663 בְּסֵדֶר. 750 00:42:40,797 --> 00:42:41,965 אז, הייתי... חשבתי. 751 00:42:42,065 --> 00:42:43,499 אולי הגיע הזמן 752 00:42:43,633 --> 00:42:45,635 אני ממשיך מהעוגן. 753 00:42:45,736 --> 00:42:47,971 משהו שאני צריך לדעת? 754 00:42:48,071 --> 00:42:49,505 הסוהר החדש הזה. 755 00:42:49,639 --> 00:42:51,107 זה לא הרבה שאני יכול לעשות. 756 00:42:51,207 --> 00:42:53,009 החלפת משמרות, אתה יודע? 757 00:42:53,143 --> 00:42:56,412 רק לחשוב שאולי יש עוד יכולתי לעשות בחוץ, 758 00:42:56,579 --> 00:42:57,848 דברים גדולים יותר. 759 00:42:57,981 --> 00:42:59,382 תראה, זו הבעיה שלך ממש שם. 760 00:42:59,515 --> 00:43:02,552 אתה לא עושה את החשיבה. אני חושב. 761 00:43:02,719 --> 00:43:06,022 כל עוד אתה עושה מה שמתבקש, המנוע הזה הולך לזמזם. 762 00:43:06,156 --> 00:43:08,091 עכשיו, שום דבר לא יימשך לנצח, 763 00:43:08,258 --> 00:43:11,962 אבל זה מה שזה עכשיו. 764 00:43:12,062 --> 00:43:14,064 כן, אדוני. 765 00:43:14,197 --> 00:43:16,599 כל מה שאתה צריך לעשות האם לשחק את המשחק, בסדר? 766 00:43:16,733 --> 00:43:18,601 אתה עובד על הסוהר החדש כמו שעשית את הישן. 767 00:43:18,735 --> 00:43:22,438 אתה מקסים אותה לעזאזל, גבר. קדימה, בנאדם. 768 00:43:24,307 --> 00:43:26,242 ואתה מתקרב המשפחה שלי שוב, 769 00:43:26,376 --> 00:43:28,779 אני הולך לשים כדור בתחת שלך, כושי. 770 00:43:30,380 --> 00:43:31,815 אני יודע היטב שאתה לא 771 00:43:31,915 --> 00:43:33,216 לעשות עסקים במפלגה שלי. 772 00:43:33,349 --> 00:43:34,851 לִקְפּוֹץ. 773 00:43:34,951 --> 00:43:37,553 רק נותן עצה קטנה בחינם לבוקר הצעיר ממש שם. 774 00:43:37,687 --> 00:43:40,623 כֵּן. כן, זה סיבות. 775 00:43:40,791 --> 00:43:43,559 אל תראה אף אחד שמשלם כסף טוב לעצתך. 776 00:43:43,693 --> 00:43:44,961 אלוהים, אתה הולך לשם? 777 00:43:45,095 --> 00:43:47,297 - הייתי שם. - קדימה, אחותי. 778 00:43:47,430 --> 00:43:49,299 אני יודע כמה חרא. ראיתי כמה חרא. 779 00:43:49,465 --> 00:43:52,068 להוציא אפילו יום אחד בחיי, אני מעז אותך. 780 00:43:52,202 --> 00:43:54,370 נסה להיות בן 40 עם שני ילדים, בסדר? 781 00:43:54,470 --> 00:43:55,671 ראית הרבה. 782 00:43:55,772 --> 00:43:59,209 תוציא את התחת שלך מפה! 783 00:43:59,342 --> 00:44:00,610 יום הולדת שמח, וויטני. 784 00:44:00,743 --> 00:44:03,980 יום הולדת שמח. 785 00:44:12,488 --> 00:44:14,524 חבילת טיפול אחי. 786 00:44:14,624 --> 00:44:18,862 קח את זה בגלל הכאב, אם אתה רוצה, אם זה עוזר. 787 00:44:19,963 --> 00:44:23,199 שום כלל לא אומר המרפאה לא יכולה לבוא אלינו. 788 00:45:05,208 --> 00:45:07,477 יש אנשים שלא גדלו כמו שצריך. 789 00:45:07,610 --> 00:45:11,614 מעולם לא לימדו לאהוב לרעך כמוך. 790 00:45:11,714 --> 00:45:14,150 רק רוצה להגיד לך, 791 00:45:14,284 --> 00:45:17,053 זין חולה שנתן לך קבלת הפנים החמה הזו? 792 00:45:17,220 --> 00:45:19,389 פגש את היוצר שלו. 793 00:45:20,556 --> 00:45:22,825 יש לך הישג יד, אחי. 794 00:45:22,959 --> 00:45:25,728 מעולם לא ידעתי רצח של שוטר. 795 00:45:26,863 --> 00:45:29,499 זו אם החריגות. 796 00:45:31,001 --> 00:45:33,736 רוצה לשמוע את הסיפור הזה. 797 00:45:33,870 --> 00:45:36,372 כשתהיה מוכן, כולי אוזניים. 798 00:45:59,896 --> 00:46:01,697 את סינדי? 799 00:46:01,831 --> 00:46:04,800 התחלתי לדאוג קמתי. 800 00:46:05,668 --> 00:46:07,070 לֹא. 801 00:46:07,203 --> 00:46:11,441 תוֹדָה. תראה, אני יכול לקבל וויסקי, מסודר? 802 00:46:12,275 --> 00:46:13,843 מוחות גדולים. 803 00:46:13,944 --> 00:46:15,979 כֵּן. 804 00:46:18,581 --> 00:46:19,782 קארני של פאק? 805 00:46:19,950 --> 00:46:21,551 הוא אמר שהוא הולך להיות כאן בעוד עשר דקות... 806 00:46:21,684 --> 00:46:22,919 לפני 30 דקות. 807 00:46:23,053 --> 00:46:25,588 כן, נכון. אם צריך כדור להפיל... 808 00:46:25,755 --> 00:46:27,023 תקשיב, אני... תודה לך. 809 00:46:27,157 --> 00:46:29,259 אני לא ממש יכול לחכות. 810 00:46:30,060 --> 00:46:31,928 נכון? מה עוד יצא לך? 811 00:46:32,095 --> 00:46:34,464 יש לי שלושה ילדים להשכיב לישון, אז, 812 00:46:34,597 --> 00:46:36,366 למה שלא תגיד לי מה זה אתה צריך 813 00:46:36,499 --> 00:46:38,134 אני מניח זה לא קבוצת קרני. 814 00:46:38,268 --> 00:46:40,803 כֵּן. לא, זה לא. 815 00:46:42,638 --> 00:46:44,607 זה על אחיך? 816 00:46:45,375 --> 00:46:47,243 כן, קייל. הוא פשוט עבר עיבוד. 817 00:46:47,377 --> 00:46:48,711 ואסור לזיין איתו? 818 00:46:48,811 --> 00:46:51,281 - והוא היה. - כן. 819 00:46:55,318 --> 00:46:57,820 תראה, אני ממש מצטער. 820 00:46:59,789 --> 00:47:01,791 אני שם עליו עין, 821 00:47:01,924 --> 00:47:04,494 והוא מרפא. 822 00:47:06,162 --> 00:47:10,900 תראה, אח שלי עושה זמן מסיבה טובה מאוד. 823 00:47:11,001 --> 00:47:13,303 הוא לא פושע. הוא איש משפחה, 824 00:47:13,469 --> 00:47:15,972 והוא לא מתאים לחיים בפנים. 825 00:47:16,139 --> 00:47:19,342 אז, כאן אתה נכנס. 826 00:47:19,475 --> 00:47:22,845 אני צריך פרצוף ידידותי בשבילו, בפנים. 827 00:47:23,013 --> 00:47:24,514 אני צריך את העיניים והאוזניים שלך עליו בשבילי. 828 00:47:24,647 --> 00:47:26,149 כשהוא מתעורר, לחצר, 829 00:47:26,316 --> 00:47:28,684 למקלחות, עד כיבוי האור. 830 00:47:36,859 --> 00:47:38,128 כן, בסדר. 831 00:47:38,261 --> 00:47:40,696 גם אני אצטרך אותך לאסוף כשאני מתקשר. 832 00:47:40,830 --> 00:47:43,799 אתה תהיה קו ההצלה שלי. 833 00:47:45,701 --> 00:47:48,038 אני... כמה ימים מחוץ לאימון. 834 00:47:48,204 --> 00:47:51,007 - זה טוב. לא יכולתי להיות ירוק יותר. 835 00:47:52,942 --> 00:47:55,111 בסדר, תראה, 836 00:47:55,245 --> 00:47:56,946 כל עוד כי אני לא מעצבן אף אחד, 837 00:47:57,047 --> 00:48:01,784 או חציית קווים אדומים של DOC, אני אקבל את שיחות הטלפון שלך. 838 00:48:01,917 --> 00:48:05,388 אני אתן לו בראש מעת לעת. בְּסֵדֶר? 839 00:48:07,290 --> 00:48:09,959 אתה יודע, יש הרבה של מחזור האסירים ב-Ad Seg. 840 00:48:10,093 --> 00:48:12,062 בחורים שם כי הם גורמים להרבה צרות, 841 00:48:12,195 --> 00:48:13,529 אחרים בגלל הם רוצים להימנע מזה. 842 00:48:13,696 --> 00:48:15,131 כן, זה נראה כך. 843 00:48:15,265 --> 00:48:19,402 אני צריך לדעת מי לעזאזל נמצא שם עם קייל. 844 00:48:20,870 --> 00:48:22,405 אני צריך את הרשימה הזאת. 845 00:48:22,538 --> 00:48:24,240 למקרה שמישהו מתכוון להרע לו? 846 00:48:24,407 --> 00:48:25,641 נכון לעזאזל. 847 00:48:38,621 --> 00:48:40,456 היי. 848 00:48:40,556 --> 00:48:42,592 פופ, זה מגיע. 849 00:48:42,758 --> 00:48:44,194 רק תן לי שנייה. 850 00:49:02,112 --> 00:49:03,446 ...ביד, ולהקשיב על ה... 851 00:49:03,613 --> 00:49:06,082 תמיד הדגשים, אף פעם לא המשחק. 852 00:49:06,249 --> 00:49:09,051 אני אף פעם לא מקבל את זה. 853 00:49:09,185 --> 00:49:10,620 טווח תשומת לב. 854 00:49:10,753 --> 00:49:13,189 מה אתה חושב? יש להם סיכוי השנה, פופ? 855 00:49:13,323 --> 00:49:15,591 אני אשאר בחיים עד שאני... 856 00:49:15,758 --> 00:49:17,093 עד שאראה את גביע סטנלי הרים. 857 00:49:17,260 --> 00:49:19,562 אני לא רוצה אותך להישאר בחיים כל כך הרבה זמן. 858 00:49:20,930 --> 00:49:23,599 אתה יכול להתמודד עם מזלג וסכין? 859 00:49:23,733 --> 00:49:26,569 אני נראה כמו נכה, תחת חכם? 860 00:49:26,702 --> 00:49:29,805 כֵּן. זָהִיר. זה חם. 861 00:49:29,972 --> 00:49:31,774 תקשיב, אני אוזל לקצת, בסדר? 862 00:49:33,276 --> 00:49:36,112 אל תמות עליי, מפליץ זקן. 863 00:50:32,435 --> 00:50:33,769 Anthony הוסיף ליד נוסף 864 00:50:33,869 --> 00:50:35,805 וסוגר אותו, 4-2. 865 00:50:35,938 --> 00:50:37,907 ניצחון גדול בבית.